James, I think you may have nailed it.
And well done with the Punisher comparison - done badly that's EXACTLY the sort of one-dimensional character Dredd can come off as, and it's exactly the character he IS NOT. Well, not since The Apocalypse War at any rate.
